GC-Editor : Cauk natialmi a chuak cang tiah thawngpang tha kan theih I, mah na cauk kongkau he pehtlai in tonbiaruahnak kan duh. Hmasa bik ah, tu cauk na chuahmi cauk min, le a chungtel ‘contents’ hna kongkau na kan chim kho lai maw?
Victor BL: Atu bantuk Chin Media Group nih ka cauk kong ah ton-biaruahnak nan ka ngeih caah ka lawm. Cun, nan cungah upatnak kan ngeih fawn hna.
Ka cauk cu amin ah “Ka Philh Kho Lo” tiin laiholh in ka hei ti ko I, micheu nih cun mirang ca in “Remembrance Days” tiah na rak ti mi he aa dang maw a ti victor blna! Remembrance Days cu Laiholh cun Philhkhawhlo mi NI hna tiin a hman deuh ko lo maw? Etc.. Zeipoh va si she law, aa naih ngai ngai ko. Cauk min ah cun a tawi tung mi a tha tiah “Ka Philh Kho Lo” tiah ka hei bunh tikah, a chung I a ummi cabia hna cu keimah pumpak ka ton mi chung in thihhlanlo, hi vawlei cungah ka nunnak a hmun chung ka philh khawh ti lo ding ni le caan hna le thil a cangmi hna kha an si. Culak zongah cun kan dothlennak he aa pehtlai mi kong kha an si tikah, thisen le nunnak le thlanhripi he tialmi tuanbia pakhat a si ka ti ko.
A tlangpi in then hnih ah ka then hna. Thenkhatnak cu Chin National Army kan rak thawk ka hrawng Mizoram in Champhai khua in, Tuluk ramri Kachin Independence Army Hqrs tiang kan rak kal I, khika hmunah hriamtuk kan cawnnak le ral kan donak hna pin ah cu Tulukram thiam thiam cun Bangladesh ramri Bawm ram tiang kan rak kiarnak, cu lamthluan chung ah kan tonmi thil harsa tiah philhawkthalo pawl hna le Bangladesh ramri hrawng ah kan rak cawlcanghnak hna kha ka tial.
Then hnihnak tu cu, kan Chin miphun dothlennak ah CNF lawng si lo in, do a thlengmi buu dang dang hna he zeitindah dothlennak rian kan tuan ti le tlangcung mi dang dang hna kanmah bantuk do a thleng mi hna an kong, cu pinah cu dothlennak ruangah refugees in khua a sami hna Karen, Karenni camps pawl ka tlawnak pinah Malaysia le Mizoram hrawng ah refugee in kan vahveihnak hmunah ka va tlawn hna nak chungin ka hmuhmi tete ti in, a tlangpi cun an si.
GC-Editor: Mah cauk i, hmuitinh bik zei dah a si?
Victor BL: Kan fanau hna nih do a thleng liomi miphun kan si an theih hi ka saduhthah a si. Zeidah kan tuah a herh ti kha cu an theih te ko lai.
GC-Editor: Uk zeizat dah vuikhatnak ah publish nan tuah khawh i, khawika ram le khua hna ah dah aman zeizat in cawk khawh si lai, na kan chim kho lai maw?
Victor BL: Uk 3500 hi International Chin miphun sin zuar ding ah kan chuah I, Kawlram chung ca ah Uk 1000 an zuar cuahmah. Sianghleirun sianghngakchia nih cun a rauh hlanah an rak rel dih ko lai. Ramleng tu-ah cun, Malaysia ah Uk 400, USA ah hin 1900 tluk a si i, Europe ah 500 le Australia, New Zealand ah Uk 400, cu lo cu, Canada, Japan, Korea, Singapore ah Uk 200 tluk kan zemh. USA ah hin 1500 hrawng lawng zuar i, India ah 300 hrawng rak zuar ding kan ti mi cu, Tinbaw a phortu nih khan July thla tantim lawngah USA kan phakpi khawh lai an ti caah DHL in a rannak in CYO civui tanh in rak kuat a si. Philippines zong ah kan hei kuat telai.
GC-Editor: Mah “Ka Philh Kho Lo” timi cauk chung ah CNF nan rak dirhnak le adang na rak palmi hna kong tampi aitel tiah kan theih cang i, nangmah pumpak tawnmi thil hna lakah na philh khawh lo bikmi ni le caan le kong pakhat in na kan chim kho lai maw?
Ka cauk chung I ka tialmi hna hi cu philhkhawhlo mi thil, ni le caan lawng te an si dih. Cuhnalak ah pakhat na ka thimter a si ah cun rawllo in thla ruk(ni180) renglo tamhal buu kan um kha dah a fak ka ti cem hnga!cnaa
GC-Editor: Na cauk chungah Chin ralzam kong cheukhat na telh chih tiah kan theih cang i, Chin miphun tampi ralzam dirhmun in ramdang ah kan pemmi hi a tha ko tiah nah mu maw? Mah kong he pehtlai in, na hmuh na tonmi cung ah cherhchan in, tlawmpal na kan fianter kho hnga maw?
Victor BL: Kan pem hi cu zeitindah a tha cun kan hmuh khawh hnga! Ralzam cu kan si dih lo (lungthiang te in chim ah cun). Ralzam sinak a kawlmitu kan si deuh. Kan kawlmi kan hmuh ko. Sifah retheih ruang theu cu a si i, khattalei in cun Pathian ka thangthat. Pathian nih a kan timhpiak mi a si ti an chim tamngai ka theih cang.
GC-Editor: Cauk chuah le ca rel hi miphun pakhat caah a biapi ngaimi thil a sinak kong tlawmpal in na kan chim kho lai maw?
Victor BL: Ca a relmi miphun cu kan si lo ngai. Cauk chuahmi a tlawm ruang zongah a si ve. Kawlca in tialmi hmanh relawk a tlawm. Laica chinchin cun a har ngai caah kan ngeihchunh zong biaknak lei cauk deuh hi an tam. Fimnak cu cauk chungah aa tial ko an ti mi hi dah tahchunhnak a that bik rih ko! Cauk uk khat hmanh a rel ballomi nih fim ngai le theingai in bia a chimmi kan tam. Zeizong kong vialte cauk chungah a um dih timi hi kan theih ahau. Mizo hi ca an rel ngai. An mah Mizoholh le ca in an tialmi hi a tam tuk. Laica in ca tial tampi kan herh ko.
GC-Editor: Nangmah pumpak konghi Chin miphun caah riantuanmi na si caah zapi nih anin theih ngai cang ko nain, tulio rian na tuan cuahmahnak na kan chim kho lai maw?
Victor BL: Euro-Burma office (Belgium ram, Brussels) ah Asst. Management ka si i, ramchung ramleng riantuan buu (dothlennak he pehtlai in) kan bawmh hna phaisa thazang in. Hi kan rian ruangah Thailand ka um bik zong hi a rak si i, nihlawh an ka peknak zung zong a si. Dr. Lian H. Sakhong hi Euro-Burma Office ah research director a si, kan pahnih hin kan tuan ti.
Ethnic Nationalities Council (Union of Burma) ah hin Strategy Studies Dept. ah chung ka tuan. ENC cu tlangcung do-thlengbu vialte kan i kawmhsuatnak buu pakhat a si.
Chin Human Rights Org. ahhin Board of directors la ah pakhat ka si ve. Chin Forum ah Management Board of chungtel ka si ve. Cu hlanah cun kum 6 chung chungtuan ka rak sin a in, a tu cu a bawmtu lawng ka si cang. Ka rian dang a tamtuk ca ah.
GC-Editor: Chin miphun caah abiapi bik tiah na ruahmi ‘bia’ a tlawmbik pathum(statements) na kan chim kho lai maw?
Victor BL: Chin miphun nih ral phun hnih kan ngei. Hmuhkhawhmi a lenglei ral cu kan miphun a uktu kan cozah hi a si ko. Hi cozah cu thlen a hau. Thlendan belte a phunphun a um. Cu a do miphun kan si ti kha philh hlahuh u le nau hna. Kan mah le kan mah hi ral kan si lo. Kan si awk zong a si lo bantukin in hnahchuah, i entau ding zong kan si lo. Ralzoh in zeimawcan ah kan I zohton hna hi a mak ka ti. Kan holh aa dan ko cu maw kan puh peng hnga!
Kan chunglei ral cu “ZUU” din zia thiamlo hi a si ko. Dinlo ding cu ka ti lo hi mu! Dinzia thiamnak ding ah zeitindah kan i cawnpiak hnga! Cu kan awr duhte cu Kawl cozah nih an I fiang cikcek khah. Cun, kan ramah zeidah an tuah? TLUANG ZA UK group nih nizan nai ah BKK ahkan i hmu hna i kan ramlei thil kong abik in zuu ruangah a thimi le hmanawk a tlakti lomi pawl kong an ka chimh I, fakpi in ka ngeih achia.
GC-Editor: Kan mah Global Chin Media Group siseh, adang Chin miphun media rian tuantu hna sinah siaherh bia tawi na kan chimh ding ah ka nin nawl.
Victor BL: Media pawl nih hin zulh phung (principle) nan ngei i, tuah phung tuahlo phung nan ngei. Cu nan phunglam cu zulhkhawh i zuam hna uh. A tu ah cun ni 2 a rau cang mi cu news an si ti lo an ti bantuk in tulio computer chan ah cun na ti khawh ve ko lai. Media nih hin fim nan kan chimh chin leng mang ko tiah ka ruah. Laiholh tialmi cazual hna hi cu kaa manh ko ah hin cun rel ka tloh bal lo. Nan thiam tuk hringhran.
GC-Editor: Caan na kan pek I, kan biahalnak na kan leh caah kan I lawm tuk hringhran.
Victor BL: Ka lawm tuk ve kei zong.
_________________________
Note: GCN chung ta lak mi
No comments:
Post a Comment