Salm 133
Kan Bible Biakam hlun chung kan zoh tik ah Pathian hi mi phun in rian a rak tuan ti cu kan hmuh khawh. Cu miphun cu Israel mi phun an si i, Israel mi phun ah hin phun 12 ah an i then. Tahchunnak ah laimi lak ah, Hakha, Tidim, Falam, Matupi, tibantuk in a si ve hnga. A bik in Joshua chan ah hin an lung aa rual kho tatak. Moses nih Egypt in a rak hruai hna i Thetse ram car chung ah kum 40 chung a rak hruai hna hnu ah, Pathian nih a kamhmi hna ram an luh lai te ah Moses cu a thi. Kumsau pi a rak hruai tu bik Moses nih a thih tak hna tik ah, an tha a der i, an lung zong a dong pah. Sihmanhsehlaw, Pathian nih Joshua cu a thim. (Joshua 1:6-9).
Pathian nih Joshua sin ah a rak chim ban tuk in a kamh mi cu an doh dih hna i an tei dih hna. Nihin caan ah chim ka duh mi cu, Joshua ca uk chung 22:10-31 kan zoh ah cun, Israel mi pawl zei tluk in dah an lung aa rual ti mi hi kan hmuh khawh. 10Kanaan ram chung Jordan tivakam hrawng ram kha an va phak tikah Reuben mi hna le Gad mi hna le Manasseh phun cheu nih khan khika ah Jordan tiva pawngah biakṭheng nganpi pakhat an ser. 11Cun Israel mi hna nih, “Zohhmanh, Reuben mi hna le Gad mi hna le Manasseh phun cheu nih Kanaan ram ramri ah Jordan tivakam hrawng ram chung Israel mi hna ta a simi leiphek ah, biakṭheng pakhat an ser,” tiah mi nih an chim kha an theih. 12Cu kong cu Israel mi nih an theih tikah Israel mi nih an dihlak in annih kha doh hna awkah Shiloh ah an i pum.
13Cun Israel mi nih Gilead ram i Reuben mi hna le Gad mi hna le Manasseh phun cheu sinah cun tlangbawi Eleazar fapa Phinehas kha an thlah, 14cun amah sinah bawi pahra, Israel phun hna chungin pakhat cio, Israel phun hna chung i a lu a si ciomi hna kha an i tel. 15Cun Gilead ram i Reuben mi hna le Gad mi hna le Manasseh phun cheu hna sinah khan an ra i annih cu, 16“ Bawipa mibu nih an ning piin, ‘Israel Pathian cungah nan tuahmi rawinak hi zeidah a si, nihin ah Bawipa kha doh awkah Bawipa zulhnak khan nan pial i biakṭheng pakhat nan i ser hi a sullam zeidah a si? *22:16: Deu 12:13-14 17Peor i kan sualnak, cu ruang i Bawipa mibu cungah rai a tlun i a thianh hmanh kan i thianh khawh rih lomi kha, kan i za rih lo maw, *22:17: Nam 25:1-9 18cu i nannih i Bawipa sinin i i mer nan i timh? Nannih nih Bawipa cu nihin ah nan doh ahcun, Israel mibu dihlak cungah khan thaizing ah a thin a hung lai. 19Atu cu, nan ram kha a thian lo a si ahcun, Bawipa puan biakinn a dirnak Bawipa ram chungah khan ra ve u law, kan lakah covo i lak ve ko ngat u; sihmanhsehlaw Bawipa tu cu doh hlah u law, Bawipa kan Pathian biakṭheng hleiah a dang biakṭheng sernak in kannih zong kha amah dotu bantuk ah rel chih kan siter ve hlah u. 20Pekchanhmi thil kongah khan Zerah fapa Akhan cu zumhawktlak loin a um i Israel mibu dihlak cungah thinhunnak a tla a si lo mei? Cun a ṭhat lonak ruangah amah lawng kha a thi lo,’ an ti,” tiah an ti. *22:20: Jos 7:1-26 21Cun Reuben mi hna le Gad mi hna le Manasseh phun cheu nih Israel innchungkhar i an lu hna cu an leh hna i, 22 Bawipa cu pathian hna Pathian a si, Amah nih a hngalh dih, Israel zong nih hngal seh. Bawipa kan doh ruang a si ah maw Amah cung i zumhawktlak lo kan si ruangah maw 23hi biakṭheng hi kan ser i Bawipa sinin a kan pialter a si ahcun, nihin ah hin kan zuah hrimhrim hlah u; cun a cung i khangh thawinak thawinak caah caah siseh, chang thawinak thawinak caah siseh, daihnak thawinak thawinak caah siseh, kan tuah a si ahcun Bawipa hrimhrim nih kan cungah phuhlamnak cu tuah seh. 24Cu tuahnak ding caah kan tuahmi a si lo, kan tuahnak cu hmailei ah nan fale nih kan fale cu, “ Bawipa Israel Pathian he zei tlaihnak dah nan ngeih? 25Zeitintiah nannih Reuben mi hna le Gad mi hna, nannih le kannih karah Bawipa nih Jordan cu ramri ah a ser ko; Bawipa chungah nannih cu covo nan ngei lo,’ an ti hna lai ti kan phan caah kan tuah cu a si. Cuticun nan fale nih kan fale cu Bawipa biak kha an ngolter sual hna hnga. 26Cucaah kannih nih, ‘Khangh thawinak caah si loin le raithawinak caah si loin, 27kannih le nannih karlak ah, kan hnu i kan tefa hna karlak ah biahngaltu a si i Bawipa rian cu kannih nih amah hmaika ah kan khangh thawinak le raithawinak le daihnak thawinak in kan rak ṭuan ve tinak caah biakṭheng pakhat ser u sih; hmailei ah nan tefa hna nih kan tefa hna cu, “ Bawipa chungah covo zeihmanh nan ngei lo,” an ti sual hna nakhnga lo,’ tiah kan ti. 28Cun mah hihi hmailei ah kannih sinah siseh, kan ciruang hna sinah siseh, chim a si sual ahcun, ‘ Bawipa biakṭheng a keep hi zohhmanh u, kan pupa hna nih khangh thawinak caah si loin le raithawinak caah si loin, nannih le kannih karlak i biahngaltu si dingah an rak sermi hi,’ tiah kan chim lai tiah kan ruah. 29 Bawipa kan Pathian biakṭheng a puan biakinn hmai i a dirmi hlei in, khangh thawinak le chang thawinak le raithawinak caah biakṭheng dang sernak thawng in Bawipa lam in nihin ah pial le Bawipa doh cu kan ruat naisai lo!” tiah an ti.
30Tlangbawi Phinehas le amah sinah a ummi mibu bawi hna, Israel miphun an lu cio hna nih cun, Reuben mi hna le Gad mi hna le Manasseh mi hna nih an chimmi bia kha an theih tikah, an lung a lawm ngaingai ko. 31Cun tlangbawi Eleazar fapa Phinehas nih Reuben mi hna le Gad mi hna le Manasseh mi hna cu, “ Bawipa cungah rawinak nan tuah lo caah, Bawipa cu kan lakah a um, tiah nihin ah kan hngalh; Israel mi hna cu Bawipa kut chungin nan khamh cang hna,” tiah a ti hna.
A pakhatnak ah,
Pathian kha an ţih i lungrual tein an um.
Reuben mi hna le Gad mi hna le Manasseh phun cheu a si mi hna nih Jordan tivakam ah Biaktheng pakhat (Pathian duh lo mi) an ser tiah thawng an theih tik ah Tlawngbawi Eleazar fapa Phinehas le Israel miphun pakhat cio i upa a lu bik pawl an thlah hna. Khah, Pathian duh lo mi thil nan tuah cang hih, tiah va chim ding ah an kal ter mi hna an si. An mah le miphun tenau cio i upa pawl i ton nak le kan mi pawl hi Pathian sin in lam an pial sual maw ti mi ceih hmai nak an ngei lengmang. Zei tluk in dah an lung aa rual ti cu hi ka ah hin kan hmuh khawh mi si. Pathian duh lo mi thil kan tuah sual lai hih tiah an i ralring lengmang. Zeicahtiah cun, Akhan pakhat sual ruang ah zei hmanh a thei lo mi a chungkhar dih lak le a saram vial te tiangin vawlei nih a dolh dih hna. Kan nih Laimi (Chin) hna zong nih kan i zoh chunh awk ngaingai a si. Chin ti mi tang ah hin (khoi ka kan phan poh ah) mah le pengtlang le khua min cio in kan um dih hna i, upa tete zong kan ni thiah cio, kan ngeih cio hna tik ah, hi Israel pawl he hin kan i lo ngaingai ko. A bau mi pakhat cu lungrual nak te hi kan chambau deuh rih hnga maw tiah ka ruah…..
A pahnihnak ah
Pakhat le pakhat an ni chimh hrin i an thin zong a hung lo.
Tlawngbawi Eleazar fapa Phinehas le Israel miphun pakhat cio i upa a lu bik pawl nih, “zei ruang ah Pathian duh lo mi thil nan tuah, Peor i sual ruang ah Bawipa mi bu cung ah rai a tlun i a thenh hmanh kan i thenh khawh rih lo mi kha, kan i zaa rih lo maw, cu i nannih i Bawipa sinin nihin i i mer nan i timh?” tiah an va sik hna. Miphun dawt nak thin lung an ngeih mi hi zoh chunh awk tlak ngaingai an si. Kan nih hna teh pakhat le pakhat kan i chimhhrinh tik ah, ri hlah uh, ding hlah uh kan ti tik hna ah kan thin hna a hung ton maw? Israel timi tang ah hin miphun phun 12 an um i phunkhat le phunkhat lungrual tein an i chimhhrinh ban tuk in, kan nih hna teh Chin timi tang ah hin pengkhat le pengkhat, khuakhat le khuakhat zawnruahnak, chimhhrihnak kan ngei hna maw? Chimhhrinh kan ton tik ah teh kan thin hna a hung sual maw? Remh khawh ti lo dirhmun tiang hna kan phan sual maw? Reuben mi hna le Gad mi hna le Manasseh phun cheu a si mi hna nih cun, chimhhrinhnak an ton tik ah an thin a hung lo i, Pathian duh lo mi biaktheng kha kan tuah lo, a mah Pathian caah kan rak tuah mi tu kha a si tiah ţha tein an nawl hna. Cu tik ah , an mah zong an thin hung lo i Israel hruai tu pawl zong lung lawm tein an kir than. Hi ka i kan hmuh khawh mi cu, zeitluk in dah pakhat le pakhat, phunkhat le phunkhat an ni pehtlaihnak hi a tluangtlam ti mi hi asi. Kan nih hna zong Chin timi tangah hin pakhat le pakhat kan i pehtlaihnak a tluangtlam awk, lungrual tein kan um awk a si ti mi kha hi Bible cacang nih a kan hmuh sak ţhan.
A pathumnak ah
Miphun pakhat le pakhat an ro covo tianghmanh cheuh ve duh nak thin lung an ngei.
Tlangbawi le upa hruaitu pawl nih an ti mi hna cu, “Nan ram a thian lo ruang i Bawipa duh lo mi nan tuah ding nak cha cun, kan lakah ra uh law kan covo i lak ve ko hngat uh,” an ti mi hrimhrim hi kan zoh ah cun, zeitluk in dah phunkhat le phunkhat, khuakhat le khuakhat an i daw ti cu kan hmuh khawh. Zerngeihnak thinlung zong an ngei lo hlei ah an ngeih mi ro (an ram) tianghmanh cheuh ve duh nak thin lung an ngei. Pathian kha an ttih i, an miphun ningpi in Pathian duh lonak thil kan tuah sual lai ti kha lungrual tein an ni ralring peng i pakhat le pakhat chimhhrinhnak zong an ngei peng hna. Hi thin lung an ngei mi hna hrimhrim hi aa dawh tuk mi thinlung put le kan nih nih kan i zohchunh awk thinlung put bak si.
A toinak in kan chimh than ah cun,
Pathian dawtnak tang ah,
1. Lung rual nak an ngei
2. A hmanmi thinlung put an ngei
3. Miphun zawnruahnak an ngei.
Salm 133 ah a ti bang in, an nih Israel unau rual miphun phun 12 pawl cu lungrual tein an um i an ni nuam tuk hna, zeitluk in dah a that i a nuamh ti mi kha an nun nak hrimhrim nih a rak tep. Kan nih Chin mi hna zong nih tep ve cang uh sih law, tep caan zong a cu cang ti hi nihin ah kan Bible nih a kan chimh mi cu asi I, kan nih Chin mi hna zong nih kan ngeih awk a herh ngaingai mi thinlung put cu an si ko lo maw tiah nihin Chin National Day ah Pathian Bia he tlawmpal forhfial nak ka vun langhter.
Pathian nih thluachuah in pe ko hna seh!
PaHniang
No comments:
Post a Comment