Jesuh le Unau Hna Pahnih

Baibal caang thim: Mary nih a hmaanmi thil aa thim cang i cucu ahohmanh nih an chut lai lo, tiah a ti. Luka 10:42

Martha le Maryte unau hna hi Bawi Jesuh nih a tlun tawnmi hna an si. Johan 12:1-4 kan zoh tik ah hi hna unau nih ta pakhat an ngeih i Lazaruh a si. Hi an ta pa a zawt le a thih Jesuh nih a theih tik ah Bethany[1] ah a kal i a va hnemh hna pin ah thihnak in Lazaruh cu a thawh ter. Thawhthannak bawi a si kha Martha a cawnpiaknak zong kan hmuh khawh (cf. Johan 11). Hi ngaktah hna unau rual sin ah Jesuh nih a tlun hna nak chungin thil pahnih kan nunnak ah i cawn awk a um.

Nitin kan nunnak rawl (Our Daily Bread) timi ah cun, “Pathian a upatmi nu le pa hna nih cun a cawm lawng an kan cawmkeng lo, Amah Pathian sin hrimhrim ah an kan phanhpi,” tiah a kan cawnpiak.[2] Hi biatlang nih hin Martha dirhmun le Mary dirhmun kha a pahnih kemh in a chim. Martha rian felnak[3] cung ahhin Bawi Jesuh nih a mawhchiatnak hi si dawh a si lo. Martha nih a nau nu a hei uh-tanhnak cung i thiam aa cohnak cung tu ah Bawi Jesuh nih dinte in a lungretheihnak[4] kha a chimhhrinnak si dawh deuh a si. Bawi Jesuh nih a herh deuhmi hi rawl nakin i dinh kha a si kho men. Biaruah le a bia ngaih piak kha a duh deuh kho men.[5] Midang herhnak hmuh piak thiam hi thil biapi ngaingai a si. Mary nih Jesuh kehram te ah a thut i a cawnpiaknak a ngaihpiak[6] kha Bawi Jesuh nih a duh piakmi a rak si.[7]

Thil tampi kong ah lung re i theih ter tuk hi Bawi Jesuh nih a kan siang lo. Nunnak ah a hram a si tung i kan herh deuh taktakmi cu Pathian Bia ngaih le Pathian dawt kha a si. Cucu nawlngaihnak in bia ngaih kha a si. Mary nih hin Palestine ram i khual an zohkhenhnak an nunphung kha a buar men ko lai. Sihmanhsehlaw Jesuh kehram i a thut i a bia a ngaihnak nih chunglei nunphung thar Jesuh nih a pek i cucu ahohmanh nih an chut lai lo tiah biahrennak a tuah.[8]





Biahalnak:

01. Martha hi zeiti set in dah kan hmuh? Nu tlokciar a si ti vial men hoi hna in kan hmu sual maw?

02. Mary tuahsernak nih zei nunphung thar dah a kan hngalh ter?

03. Hi hna unau i Jesuh an zohkhenh ning nih zeidah kan nunnak caah a kan cawpiak khawh?

04. Kannih nih tah biangaih piaknak hi kan minung hawi le a bikin kan tuanhawi sin ah kan hmang kho ve maw? Kan inn le biakinn hi an biathli vialte, an thilrit vialte chimnak hmun tah a si kho ve maw? Hruaitu hna nih tah cu an bia vialte cu kan ngaih piak huam hna maw?





[1]‘Kuhchuk thei in a khatmi inn,’ tinak sullam a ngei. Baibal lei thiamsang hna nih cun Bawi Jesuh hi kum thum rian a tuan chung ahhin Jerusalem hi kum khat ah voi khat cu a pal lengmang ti a si. Asinain Jerusalem khua ahhin a riak bal rua lo, Bethany khua tu ah hin a riak tawn ti a si. Bethany cu Jerusalem in khan 2 hmanh aa hlat lomi khuate a si. Bawi Jesuh dawtnak in an cohlan i an zohkhenhnak innchungkhar umnak a si i cu inn cu zihmui rim thaw in a khatmi a si kha theih a si (Johan 12:1-5).

[2]Lal Pek Lian tialmi ‘Baibal nih Khrihfa Innchungkhar Kong a Cawnpiaknak’ timi capar Tilim Journal, Vol. 1 chung ta lak chinmi a si.

[3] Kan felnak i hngalh hna i tih a nung kho ngaimi a si. Fel hi Pathian nih a kan tinhmi rian a si ko. Asinain thiamcohnak ah kan hman sual ahcun tukforhnak ah a kan kalpi tu a si kho ti kha Martha zainak ahhin a hun lang khomi a si.

[4]1 Kor. 7:32 zong hi rel chih ding a si.

[5]Martha zohkhenhnak hi aa palhmi zawnruahnak zohkhenhnak phunkhat (wrong type of kindness) a si rua tiah Barclay nih cun a fianter ve. William Barclay, The Daily Study Bible: The Gospel of Luke, Revised Edtion (Bangalore: Theological Publicatons, 1975), 142. Bawi Jesuh zong hi dinh a duh tuk ve tawn ti hi Marka 7:24 chungah cun kan rel khawh. Rili cung hoi hna ah aa din tawn.

[6]Lungthin cheuhnak bia ngaihpiak hi a biapi taktakmi a si. Solomon sin ah fimnak bia an rak ngai tawn; Moses nih phungbia a chimh hna tik ah an ngaih ding kha a cawnpiak hna. Eerdmans Commentary on the Bible ( Grand Rapids , MI.: William B. Eerdmans Publishing Company, 2003), 1127 ah tling deuh in rel khawh a si.

[7]Pumsa lei cawmkennak tiang lawng hi nunnak ah biapi bik a si lo. Zumhnak le nunnak ah chunglei in nun a thleng khomi cawmnak hi a biapi tuk. Martha sining kha orhlei kut in kan i tlaih lio ah Mary sining kha kehlei kut in kan i ken ve a herh.

[8]The New Interpreter’s Bible in Twelve Volumes: The Gospel of Luke and the Gospel of John, 232.