Baibal caang thim: Cun Jesuh cu a thawh i, “Jesuh Siangpahrang in na rat tikah ka philh te hlah,” tiah a ti. Cun Jesuh nih cun, “Mah hihi kan chimh: nihin ah Paradis ah keimah sinah na um lai,” a ti. Luka 23:42-43.
Bawi Jesuh vailam tahnak[1] ahhin hrilhfiah tialtu hna nih biapi ngai in an chimmi ah thil pakhat cu Jesuh nih vailam tahnak a in hi fimkhur te in a in i a thih tiang fim hringte in a fah a tuar kha a si. Vailam cung ah nehsawhnak bia phunphun a in rih, cu bu cun an caah ngaihthiam hal piaknak thla a cam ( 23:34 ). Vailam cung i aa thlai ko lioah vancung pennak chung kal ding ah hawi a sawm rih. Pathian dawtnak hi a thuk in a sang hrinhran ko!
Bawi Jesuh nih Paradis[2] timi bia a hman. Bawi Jesuh he i dinh ti hi kan i tinhmi, a donghnak i kan phanh te cio dingmi a si. Tuu pakhat te hmanh tlau lai a siang lo mi Pathian a sinak kha paradis dum i len a sawmnak nih a langh ter.[3] Jesuh nih zeitik caan paoh ah amah a fuhmi hna caah khamhnak a peknak hna hmanthlak dawh tuk a si. “Nihin” timi belte hi kanmah lei kap in fakpi in kan ruah awk a si ve. Thaizing ah, ka thih lai ah ka lung ka thleng te lai, ngaihchihnak he Jesuh ka fuh te lai ti hi a dik lomi ruahnak a si.
Misual an thlai ve mi pakhat nih “ka philh te hlah” timi biafang a hman tik ahhin kan hnathlam ah a hung thangmi aw cu Josef nih a rak chim vemi te kha a si (Gen. 40:14). Hannah zong nih thlacamnak in a lungthin a rak bungh lio ah “ka hngal ko sawh”[4] (1 Sam. 1:11 ) ti in Pathian a rak nawl. Bawi Jesuh nih riantuan hram a thok lio i Nazareth khua i Isaiah cazual a rel mi ah “hremmi hna luatter ding ah” ( 4:18 ) a timi kha vailam cung tiang in a tuah rih kha kan hmuh khawh.[5] Bawi Jesuh velngeihnak chung ahhin cun aho paoh i tlum khawh a si. Amah lei kap cun a caan a tlai ti a um lo.
Biahalnak:
01. Paradis ti sullam cu zeidah a si? Vawlei cung bantukin hmunhma a ngeimi ah maw kan ruah ve hnga?
02. ‘Nihin’ timi hi khrihfa dirhmun in zeitluk biapi in dah kan i nunpi?
03. ‘Ka philh hlah’ timi lungput nih zeidah a hal?
04. Fimhring tein thil kan ton a herh zia hi tam deuh in ceihmai ve hnik.
[1]Vailam tah a fah bik nak cu, a faak tuk hringhran nain kha fahnak nih khan a that kho deuh hna lo. Zarh khat hna cu ticun an i thlai i an thih lai ah khan cun a hruh bak in an hrut cang ti a si.
[2]Paradis hi Persia holh pardes in a ra mi a si i a sullam cu “nuamhnak hmun” asiloah “pangpar dum” asiloah “siangpahrang dum” tinak a si. Atu lio caan le hmailei caan tiang i lawmhnak tling kong chim tik ah hi paradis hi hman a si. Genesis 2:8 i hmanmi ‘dum’ khi paradis timi biafang hmanmi he aa khat. Easton ’s Bible Dictionary ah zoh. e-Sword chung in lakmi a si. Barclay nih cun fiang deuh in paradis hmanthlak cu a langhter. Persia siangpahrang nih khan a mi pakhat khat kha lomhnak pek a duh tik ah kha paradis dum ah khan a chawhpi ti a si. William Barclay, The Daily Study Bible: The Gospel of Luke, 287.
[3]The Abingdon Bible Commentary,1058 ah zoh.
[4]Lai Baibal Thiang ah cun “na ka hmuh piak” ti in a hman. Nehemiah, Jeremiah, Job, le Salm catialtu zong nih hi biafang hi an rak hman cio ve (Neh. 5:19 ; 13:31 ; Jer. 15:15 ; Job 14:13 ; Salm 25:7; 106:4).
[5]The New Interpreter’s Bible in Twelve Volumes: The Gospel of Luke and the Gospel of John, 458-459.
No comments:
Post a Comment